From 8470242e861450893155aa308319fa2b798be04e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Mar 2026 15:45:13 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): Document translation processes with images Added documentation for translation processes including images. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> --- .../app_development/translation.rst | 25 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/developer_manual/app_development/translation.rst b/developer_manual/app_development/translation.rst index ba382f663..76731375c 100644 --- a/developer_manual/app_development/translation.rst +++ b/developer_manual/app_development/translation.rst @@ -152,3 +152,28 @@ Now the following folder structure is available:: |-- myapp.pot You then just need the :file:`.json` and :file:`.js` files for a working localized app. + +Documentation on the translation process +---------------------------------------- + +The following describes four processes: + +1. Process to translate new string + +.. image:: ../images/translation process1.png + :alt: Process to translate new string + +2. Process to correct typo/grammar issue in translated string + +.. image:: ../images/translation process2.png + :alt: Process to correct typo/grammar issue in translated string + +3. Process for making an untranslatable string translatable + +.. image:: ../images/translation process3.png + :alt: Process for making an untranslatable string translatable + +4. Process to correct issue in source string + +.. image:: ../images/translation process4.png + :alt: Process to correct issue in source string