diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index 6e1ac6688..ea8bea295 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Caixa de diálogo de confirmação para remover uma conexão existente"
 
 #: ../../desktop/faq.rst:102
 msgid "If you're sure, click \"**Remove connection**\"."
-msgstr "Se tiver certeza, clique em “**Remover conexão**”."
+msgstr "Se tiver certeza, clique em \"**Remover conexão**\"."
 
 #: ../../desktop/faq.rst:104
 msgid ""