diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 4f3cc3359..edfb2ea5d 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Jako uživatel můžete spravovat svá osobní nastavení."
 
 #: ../../userpreferences.rst:7
 msgid "To access your personal settings:"
-msgstr "Do svých osobních nastavení se dostanete takto:"
+msgstr "Dostanete se do nich takto:"
 
 #: ../../userpreferences.rst:9
 msgid ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Volba jazyka pro vaše používání rozhraní Nextcloud"
 
 #: ../../userpreferences.rst:36
 msgid "Choose your preferred first day of the week"
-msgstr "Zvolte den, kterým chcete aby týden začínal"
+msgstr "Volba dne, kterým chcete aby týden začínal"
 
 #: ../../userpreferences.rst:37
 msgid "Links to desktop and mobile apps"