diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index a1c896d92..ee8601273 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "O Nextcloud Client programa uma reinicialização após a instalação para "
 "garantir que a extensão do Explorer seja (des)carregada corretamente. Se "
 "você estiver cuidando da reinicialização por conta própria, poderá definir a"
-" propriedade ``REBOOT``::"
+" propriedade ``REBOOT``:"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:165
 msgid ""