diff --git a/_shared_assets/themes/nextcloud_com/layout.html b/_shared_assets/themes/nextcloud_com/layout.html
index ba5bc4776..0641b02c4 100644
--- a/_shared_assets/themes/nextcloud_com/layout.html
+++ b/_shared_assets/themes/nextcloud_com/layout.html
@@ -80,17 +80,22 @@
   </div>
 </header>
 
-{% if project == "Nextcloud 9 Server Administration Manual" %}
+{% if project == "Nextcloud 12 Server Administration Manual" %}
 <div class="container" style="background-color: #E6C4C2;color: #b10000;border: #b10000 2px solid;border-right: none;border-left: none;padding: 15px 10px;">You are reading an outdated version of this documentation. Please check out the <a href="https://docs.nextcloud.com/server/stable/admin_manual/" style="
 color: rgb(177,0,0);text-decoration: underline;">latest version</a> of the server administration manual.</div>
 {% else %}
-{% if project == "Nextcloud 9 User Manual" %}
+{% if project == "Nextcloud 12 User Manual" %}
 <div class="container" style="background-color: #E6C4C2;color: #b10000;border: #b10000 2px solid;border-right: none;border-left: none;padding: 15px 10px;">You are reading an outdated version of this documentation. Please check out the <a href="https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/" style="
 color: rgb(177,0,0);text-decoration: underline;">latest version</a> of the user manual.</div>
 {% else %}
 {% if project == "Nextcloud Developer Manual" %}
 <div class="container" style="background-color: #E6C4C2;color: #b10000;border: #b10000 2px solid;border-right: none;border-left: none;padding: 15px 10px;">You are reading an outdated version of this documentation. Please check out the <a href="https://docs.nextcloud.com/server/stable/developer_manual/" style="
 color: rgb(177,0,0);text-decoration: underline;">latest version</a> of the developer manual.</div>
+{% else %}
+{% if project == "Nextcloud 12 Benutzerhandbuch" %}
+<div class="container" style="background-color: #E6C4C2;color: #b10000;border: #b10000 2px solid;border-right: none;border-left: none;padding: 15px 10px;">Dies ist eine veraltete Version der Dokumentation. Bitte schau in die <a href="https://docs.nextcloud.com/server/stable/benutzerhandbuch/" style="
+color: rgb(177,0,0);text-decoration: underline;">neueste Version</a> des Benutzerhandbuchs.</div>
+{% endif %}
 {% endif %}
 {% endif %}
 {% endif %}