diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 76dbbaf7f..19c569c61 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "Использование этой функции требует подключения к сети. Если вы хотите "
 "хранить ваши файлы в автономном режиме, используйте Desktop Client для "
 "синхронизации всех файлов вашего Nextcloud с одним или несколькими "
-"каталогами вашего локального жесткого диска."
+"каталогами вашего локального жёсткого диска."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:267
 msgid ""