diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index d5a4dadf1..4929af442 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "unshare the initial share (only accessible for the share owner)"
 msgstr ""
 "cancelar o compartilhamento inicial (acessível apenas para o proprietário do"
-" compartilhamento) "
+" compartilhamento)"
 
 #: ../../files/sharing.rst:86
 msgid ""