diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 6753839e8..e9c8ec0ee 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -175,9 +175,10 @@ msgid ""
 "incoming shares and have them added to your root folder, or if you want to "
 "be asked each time if you want to accept or decline the share."
 msgstr ""
-"Como um sharee, você pode configurar se deseja aceitar automaticamente todos"
-" os compartilhamentos recebidos e adicioná-los à sua pasta raiz ou se deseja"
-" ser perguntado a cada vez se deseja aceitar ou recusar o compartilhamento. "
+"Como um compartilhador, você pode configurar se deseja aceitar "
+"automaticamente todos os compartilhamentos recebidos e adicioná-los à sua "
+"pasta raiz ou se deseja ser perguntado a cada vez se deseja aceitar ou "
+"recusar o compartilhamento."
 
 #: ../../files/sharing.rst:59
 msgid ""