diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index fdd3860fd..8639442d1 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 " only::"
 msgstr ""
 "Mobil uygulamanız ile bir Nextcloud sunucusu arasında bağlantı kurmak için "
-"yalnız temel adresi ve klasörü kullanın::"
+"yalnızca temel adresi ve klasörü kullanın::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:39
 msgid ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set yourself as the owner and make the permissions read-write owner only::"
 msgstr ""
-"Dosyanın sahibi olarak kendinizi ayarlayın ve yalnız sahip için okuma ve "
+"Dosyanın sahibi olarak kendinizi ayarlayın ve yalnızca sahip için okuma ve "
 "yazma izinleri verin::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:152
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
 "and `Commander One <https://mac.eltima.com/>`_."
 msgstr ""
 "macOS Finder için `bir dizi uygulama sorunu vardır "
-"<http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ ve Nextcloud sunucusu yalnız "
+"<http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ ve Nextcloud sunucusu yalnızca "
 "**Apache** ve **mod_php** ya da **Nginx 1.3.8+** üzerinde çalışıyorsa "
 "kullanılmalıdır . WebDAV paylaşımlarına erişebilen alternatif macOS uyumlu "
 "istemciler, `Cyberduck <https://cyberduck.io/>`_  (buradaki yönergelere "
@@ -815,9 +815,9 @@ msgid ""
 "documentation for further information."
 msgstr ""
 "Windows WebDAV İstemcisi, TLSv1.1 ve TLSv1.2 bağlantılarını "
-"desteklemeyebilir. Sunucu yapılandırmanızı yalnız TLSv1.1 ve üzerini sunacak"
-" şekilde kısıtladıysanız, sunucunuzla bağlantı kurulamayabilir. Ayrıntılı "
-"bilgi almak için WinHTTP_ belgelerine bakabilirsiniz."
+"desteklemeyebilir. Sunucu yapılandırmanızı yalnızca TLSv1.1 ve üzerini "
+"sunacak şekilde kısıtladıysanız, sunucunuzla bağlantı kurulamayabilir. "
+"Ayrıntılı bilgi almak için WinHTTP_ belgelerine bakabilirsiniz."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:387
 msgid ""