From 412deaa439c1fc81e102754fe29bf693ca62eba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 08:52:53 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in br

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_osx.pot'
on the 'br' language.
---
 .../locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot    | 32 +++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
index 01f77f083..87cfc964e 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-15 10:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/br/)\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
 "**CalDAV** (Deizataer) ha **CardDav** (Darempredoù) war ho Nextcloud."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:11
-msgid "Open the **system preferences** of your macOS device"
-msgstr "Digorit ho **dibab sistem** war o ardivink macOS"
+msgid "Open the **system preferences** of your macOS device."
+msgstr "Digeriñ an **dibaboù sistem** ho ardivink macOS."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:13
-msgid "Navigate to **Internet Accounts**"
-msgstr "Mont d'ar **C'hont Internet**"
+msgid "Navigate to **Internet Accounts**."
+msgstr "Merdeit da **Kont Internet**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:17
 msgid ""
@@ -69,13 +69,16 @@ msgstr "Choazit evel stumm-kont **Gant-an-dorn** ha lakait ho hennadennoù :"
 #: ../../pim/sync_osx.rst:27
 msgid ""
 "**Username**: Your Nextcloud username or email **Password**: Your generated "
-"App-password/token (`App-password/token "
+"app-password/token (`Learn more "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
-"#managing-devices>`_) **Server Address**: URL of your Nextcloud server (e.g."
-" https://cloud.example.com)"
+"#managing-devices>`_). **Server Address**: URL of your Nextcloud server "
+"(e.g. https://cloud.example.com)."
 msgstr ""
-" 85% match \n"
-"**Anv implijer** : Ho anv pe postel Nextcloud **Ger-tremenn** : Ar ger-temenn /jedouer krouet ('Ger-temenn /jedouer <https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_) **Chom-lec'h ar servijour** : URL ho ervijour Nextcloud (da skouer https://cloud.example.com)"
+"**Anv-implijer**. Ho anv-implijer Nextcloud pe bostel **Ger-tremenn** : Ho "
+"ger-tremenn meziant/jedouer krouet (Deskit muioc'h "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
+"#managing-devices>`_). **Chom-lec'h ar Servijour : URL ho servijour "
+"Nextcloud (da skouer https://cloud.example.com)."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:33
 msgid "Click on **Sign In**."
@@ -83,14 +86,15 @@ msgstr "Klikit war **En em kemprennañ**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:35
 msgid ""
-"**For CalDAV (Calendar):** You can now select, with which applications you "
+"For **CalDAV (Calendar)**: You can now select, with which applications you "
 "want to use this resource. In the most cases, this will be the \"Calendar\" "
 "application, sometimes you may also want to use it for your **Tasks and "
 "reminders**."
 msgstr ""
-"** Evit CallDAV (Deizataer) :** Posupl eo deoc'h choaz gant peseurt meziant "
-"o peus c'hoant an dra ma. Peuvuiañ e vo ar meziant \"Deizataer\", ha marteze"
-" ho peus c'hoant kaout anezhañ evit **Oberennoù ha adheñvorennerioù**."
+"Evit *CalDAV (Deizataer)** : Galout a rit choaz, peseurt meziant ho peus "
+"c'hoant à implijfe an traoù. Peurvuihañ, ar meziant *Deizataer* a vez "
+"implijet, a ur wech an amzer ho p'ho marteze c'hoant implij anezhañ evit "
+"**Oberinatoù ha heñvorennoù**."
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:42
 msgid "Troubleshooting"