diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 63b5e19bd..f9e5ecce2 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "**密碼保護**"
 
 #: ../../files/sharing.rst:36
 msgid "**Set expiration date** will automatically disable the share"
-msgstr "**設置到期日期** 將自動禁用該共享"
+msgstr "**設置到期日期** 將自動停止使用該共享"
 
 #: ../../files/sharing.rst:37
 msgid "**Note to recipient**"