From 2b054720c1018e68198ba4411346e032e9744956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 08:02:03 +0000
Subject: [PATCH] Translate macosvfs.pot in ko

100% translated source file: 'macosvfs.pot'
on 'ko'.
---
 user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
index 4f4cc53af..420c743a8 100644
--- a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
+++ b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
@@ -126,9 +126,9 @@ msgid ""
 " classic sync client. This includes any pre-existing standard sync folders, "
 "as the virtual files client also supports classic sync."
 msgstr ""
-"가상 파일 데스크톱 클라이언트는 클래식 동기화 데스크톱 클라이언트와 상호 호환됩니다. 이것은 기존 계정과 설정을 이 클라이언트로 이전할 "
-"수 있고 이전 클래식 동기화 클라이언트로 돌아가려고 할 때 반대로 이전 가능합니다. 가상 파일 클라이언트는 클래식 동기화 또한 지원하므로"
-" 기존 표준 동기화 폴더도 포함됩니다."
+"가상 파일 데스크톱 클라이언트는 기존 동기화 데스크톱 클라이언트와 호환됩니다. 즉, 기존 계정과 설정은 이 클라이언트로 그대로 이전되며,"
+" 기존 동기화 클라이언트로 다시 돌아가더라도 마찬가지입니다. 가상 파일 클라이언트도 기존 동기화를 지원하므로 기존의 표준 동기화 폴더도 "
+"그대로 유지됩니다."
 
 #: ../../desktop/macosvfs.rst:54
 msgid ""