diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 833100e30..42538a3e6 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/mail.rst:280
 msgid "Delete tags"
-msgstr "Smazat štítky"
+msgstr "Mazání štítků"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:286
 msgid ""