diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 95dab3e8e..a5b957156 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -415,9 +415,9 @@ msgid ""
 "reboot yourself, you can set the `REBOOT` property::"
 msgstr ""
 "Der Nextcloud-Client plant nach der Installation einen Neustart, um "
-"sicherzustellen, dass die Explorer-Erweiterung korrekt (ent)laden wird. Wenn"
-" Sie den Neustart selbst durchführen, können Sie die Eigenschaft `REBOOT` "
-"festlegen::"
+"sicherzustellen, dass die Explorer-Erweiterung korrekt ent- geladen wird. "
+"Wenn Sie den Neustart selbst durchführen, können Sie die Eigenschaft "
+"`REBOOT` festlegen::"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:165
 msgid ""