diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index e9c8ec0ee..1cd44808c 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para descobrir se um arquivo ou pasta está acessível a outras pessoas por "
 "meio do compartilhamento de um nível de hierarquia de pasta superior, clique"
-" em **Outros com acesso** na guia de compartilhamento: "
+" em **Outros com acesso** na aba de compartilhamento:"
 
 #: ../../files/sharing.rst:74
 msgid ""