diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index 6fb64418a..fb64c204d 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "In Files you can add, remove, and share files, and the server administrator "
 "can change access privileges."
 msgstr ""
-"En Ficheiros pode engadir, eliminar e compartir ficheiros, a administración "
+"En Ficheiros pode engadir, retirar e compartir ficheiros, a administración "
 "do servidor pode cambiar os privilexios de acceso."
 
 #: ../../webinterface.rst:43