diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index ee7fb2557..c4bbe6c0d 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -484,17 +484,17 @@ msgid ""
 "`Forklift <https://binarynights.com/>`_, `Transmit <https://panic.com/>`_, "
 "and `Commander One <https://mac.eltima.com/>`_."
 msgstr ""
-"O macOS Finder sofre de uma `série de problemas de "
-"implementação<http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ e só deve ser usado se "
-"o servidor Nextcloud for executado em **Apache** e **mod_php**, ou **Nginx "
-"1.3.8+**. Clientes alternativos compatíveis com macOS capazes de acessar "
+"O macOS Finder sofre de uma `série de problemas de implementação "
+"<http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ e só deve ser usado se o servidor "
+"Nextcloud for executado em **Apache** e **mod_php**, ou **Nginx 1.3.8+**. "
+"Clientes alternativos compatíveis com macOS capazes de acessar "
 "compartilhamentos WebDAV incluem aplicativos de código aberto como "
 "`Cyberduck <https://cyberduck.io/>`_ (veja as instruções `aqui "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/files/access_webdav.html#accessing-"
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/pt_BR/files/access_webdav.html#accessing-"
 "files-using-cyberduck>`_) e `Filezilla <https://filezilla-project.org>`_. Os"
 " clientes comerciais incluem `Mountain Duck <https://mountainduck.io/>`_, "
-"`Forklift <https://binarynights.com/>`_, `Transmite <https://panic.com/>`_, "
-"e `Comandante Um <https://mac.eltima.com/>`_."
+"`Forklift <https://binarynights.com/>`_, `Transmit <https://panic.com/>`_, e"
+" `Commander One <https://mac.eltima.com/>`_."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:224
 msgid "To access files through the macOS Finder:"