diff --git a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index c6c158440..40341ca92 100644
--- a/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid ""
 "finding your files, such as files that have been shared with you, and files "
 "that you have shared with others. You'll see different items for other apps."
 msgstr ""
-"**앱 정보** 영역 (2) : 좌측 사이드 바에 위치해 있으며, 선택된 앱과 관련된 필터 또는 작업을 표시합니다. 예를 들어 파일 앱을"
-" 사용하고 있다면, '공유된 파일' 등 특정 파일의 빠른 탐색을 돕는 필터 집합이 표시됩니다. 다른 앱에서도 이와 유사한 항목들이 "
+"**앱 정보** 필드(2): 왼쪽 사이드바에 위치하며 선택한 앱과 관련된 필터 및 작업을 제공합니다. 예를 들어 파일 앱을 사용하는 경우"
+" 공유된 파일, 다른 사람과 공유한 파일 등 파일을 빠르게 찾을 수 있는 특별한 필터 세트가 있습니다. 다른 앱의 경우 다른 항목이 "
 "표시됩니다."
 
 #: ../../webinterface.rst:55