diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
index ca4f026bd..6dd7ff4bd 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # FABIO <tecnoplace@yahoo.com>, 2020
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021
 # F Bausch, 2025
 # 
 #, fuzzy
@@ -79,8 +78,8 @@ msgid ""
 "\"**Click to upload**\" button:"
 msgstr ""
 "Usar a função de upload anônimo é simples. Você receberá um link para a "
-"pasta de upload, clique no link e, em seguida, verá uma página Nextcloud com"
-" um botão \"**Clique para enviar**\": "
+"pasta de upload, clica no link e, em seguida, verá uma página Nextcloud com "
+"um botão \"**Clique para enviar**\":"
 
 #: ../../files/file_drop.rst:37
 msgid ""