diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
index b34e06ca8..bbbc92841 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/contacts.rst:3
 msgid "Using the Contacts app"
-msgstr "Oc'h implij ar meziant Darempredoù"
+msgstr "Oc'h implijout ar meziant Darempredoù"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:5
 msgid ""
 "The Contacts app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs "
 "to be installed separately from our App Store."
 msgstr ""
-"Ar meziant Darempredoù n'eo ket aotreet dre ziouer war Nextcloud |stumm- ha "
-"ezhomm en deus bezhañ staliet goude diouzh ar Stall Meziantoù"
+"Ar meziant Darempredoù n'eo ket aotreet dre ziouer war Nextcloud |stumm| hag"
+" ezhomm en deus da vezañ staliet da c'houde diwar ar Stal Meziantoù"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:8
 msgid ""