# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"

#: ../../files/file_drop.rst:3
msgid "Making anonymous uploads"
msgstr "Ober ur bellgasadenn dizanv"

#: ../../files/file_drop.rst:5
msgid ""
"You may create your own special upload directories so that other people can "
"upload files to you without having to log in to the server, and without "
"being a Nextcloud user. They will not be allowed to see the contents of this"
" directory, or to make any changes. This is an excellent alternative to "
"sending large attachments via email, using an FTP server, or using "
"commercial file-sharing services."
msgstr ""
"Gallout a rit krouiñ un restr teuliad ispisial evit ma pellkasfe an tud all "
"restroù hep kaout un implijour Nextcloud. Ne vefont ket aotreet da welet "
"petra ez eus en teuliad, pe embann anezhañ. Un doare all mat eo evit kas ur "
"stagadenn vras, en ur implijout ur servijour FTP, pe ur servij rannañ-restr "
"kenwerzhel."

#: ../../files/file_drop.rst:13
msgid "Setting up your own file drop"
msgstr "Staliañ ho laosker restr deoc'h"

#: ../../files/file_drop.rst:15
msgid ""
"Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be "
"made to."
msgstr ""
"Kit da Restroù ha krouit pe choazit un teuliad, lec'h ma vo graet ar "
"pellkasadennoù dizanv."

#: ../../files/file_drop.rst:20
msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing."
msgstr "Sellit ouzh Liamm Rannañ, Aotreañ embann, Skoachañ ar roll restroù."

#: ../../files/file_drop.rst:24
msgid ""
"Now you can send the link to the upload folder manually or by using the "
"Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
msgstr ""
"Bremañ eo posupl deoc'h kas al liamm d'ho teuliad pellkas gant an dorn pe "
"implijout perzh kas Nextcloud, mard eo bet aotreet gant ar merour."

#: ../../files/file_drop.rst:29
msgid "Uploading files"
msgstr "Pellkas restroù"

#: ../../files/file_drop.rst:31
msgid ""
"Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the "
"upload folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a "
"\"**Click to upload**\" button."
msgstr ""
"implijout ar pellkasañ dianv a zo simpl. Resevet e vez ganeoc'h ul liamm "
"d'an teuliad pellkas, klikit war al liamm, ha gwellet e vo ganeoc'h ur "
"bajenn Nextcloud gant ur bouton **Klikit evit pellkas**."

#: ../../files/file_drop.rst:37
msgid ""
"This opens a file picker, and you select the file or directory you want to "
"upload. You're also able to just drop files into the window."
msgstr ""
"Digeriñ a ra ur choazer restr, ha choaz a rit ur restr pe teuliad da "
"bellkas. Posupl eo deoc'h lezel ar restroù er prenestr."

#: ../../files/file_drop.rst:40
msgid "When your upload is completed, the filenames are listed:"
msgstr "Pa 'z eo echu ar pellkas, an anvioù restr a vez kavet er roll :"
