# Ukrainian translations for MkDocs.
# Copyright (C) 2022 MkDocs
# This file is distributed under the same license as the MkDocs project.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MkDocs 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \"https://github.com/mkdocs/mkdocs/issues\"\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Oleh Prypin <@oprypin>\n"
"Language: uk\n"
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"

#: mkdocs/themes/mkdocs/404.html:8
msgid "Page not found"
msgstr "Сторінку не знайдено"

#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:117
#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:31
#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:5
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:127
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:132
msgid "Next"
msgstr "Вперед"

#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:143 mkdocs/themes/mkdocs/base.html:145
#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:147 mkdocs/themes/mkdocs/base.html:149
#, python-format
msgid "Edit on %(repo_name)s"
msgstr "Редагувати в %(repo_name)s"

#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:151
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: mkdocs/themes/mkdocs/base.html:225
#, python-format
msgid "Documentation built with %(mkdocs_link)s."
msgstr "Документація збудована з %(mkdocs_link)s."

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:5
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Комбінації клавіш"

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:6
#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:6
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:12
msgid "Keys"
msgstr "Клавіші"

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:13
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:19
msgid "Open this help"
msgstr "Відкрити цю довідку"

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:23
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"

#: mkdocs/themes/mkdocs/keyboard-modal.html:27
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"

#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:9
msgid "From here you can search these documents. Enter your search terms below."
msgstr "Звідси ви можете шукати документи. Введіть пошуковий запит знизу."

#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:12
msgid "Search..."
msgstr "Пошук..."

#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:12
msgid "Type search term here"
msgstr "Введіть пошуковий запит"

#: mkdocs/themes/mkdocs/search-modal.html:15
msgid "No results found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: mkdocs/themes/mkdocs/toc.html:3
msgid "Table of Contents"
msgstr "Зміст"

