The createDocument API requires a 'description' parameter, but the system prompt
didn't mention it. This caused models (especially Gemini) to omit the description
field when calling createDocument, resulting in validation errors.
Added <api_parameters> section to clearly document all required and optional
parameters for each Notebook API.
closes#11391