lobehub/locales/fr-FR/auth.json

{
  "apikey.display.autoGenerated": "Généré automatiquement",
  "apikey.display.copy": "Copier",
  "apikey.display.copyError": "Échec de la copie",
  "apikey.display.copySuccess": "Clé API copiée dans le presse-papiers",
  "apikey.display.enterPlaceholder": "Veuillez saisir",
  "apikey.display.hide": "Masquer",
  "apikey.display.neverExpires": "N'expire jamais",
  "apikey.display.neverUsed": "Jamais utilisée",
  "apikey.display.show": "Afficher",
  "apikey.form.fields.expiresAt.label": "Date d'expiration",
  "apikey.form.fields.expiresAt.placeholder": "N'expire jamais",
  "apikey.form.fields.name.label": "Nom",
  "apikey.form.fields.name.placeholder": "Veuillez saisir le nom de la clé API",
  "apikey.form.submit": "Créer",
  "apikey.form.title": "Créer une clé API",
  "apikey.list.actions.create": "Créer une clé API",
  "apikey.list.actions.delete": "Supprimer",
  "apikey.list.actions.deleteConfirm.actions.cancel": "Annuler",
  "apikey.list.actions.deleteConfirm.actions.ok": "Confirmer",
  "apikey.list.actions.deleteConfirm.content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé API ?",
  "apikey.list.actions.deleteConfirm.title": "Confirmer l'action",
  "apikey.list.columns.actions": "Actions",
  "apikey.list.columns.expiresAt": "Date d'expiration",
  "apikey.list.columns.key": "Clé",
  "apikey.list.columns.lastUsedAt": "Dernière utilisation",
  "apikey.list.columns.name": "Nom",
  "apikey.list.columns.status": "Statut activé",
  "apikey.list.title": "Liste des clés API",
  "apikey.validation.required": "Ce champ ne peut pas être vide",
  "authModal.description": "Votre session de connexion a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer à utiliser les fonctionnalités de synchronisation cloud.",
  "authModal.later": "Plus tard",
  "authModal.signIn": "Se reconnecter",
  "authModal.signingIn": "Connexion en cours...",
  "authModal.title": "Session expirée",
  "betterAuth.errors.confirmPasswordRequired": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
  "betterAuth.errors.emailExists": "Cet e-mail est déjà enregistré. Veuillez vous connecter",
  "betterAuth.errors.emailInvalid": "Veuillez saisir une adresse e-mail ou un nom d'utilisateur valide",
  "betterAuth.errors.emailNotRegistered": "Cet e-mail ou nom d'utilisateur n'est pas enregistré",
  "betterAuth.errors.emailNotVerified": "E-mail non vérifié, veuillez vérifier votre e-mail d'abord",
  "betterAuth.errors.emailRequired": "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou nom d'utilisateur",
  "betterAuth.errors.firstNameRequired": "Veuillez saisir votre prénom",
  "betterAuth.errors.lastNameRequired": "Veuillez saisir votre nom",
  "betterAuth.errors.loginFailed": "Échec de la connexion, veuillez vérifier votre e-mail et mot de passe",
  "betterAuth.errors.passwordFormat": "Le mot de passe doit contenir des lettres et des chiffres",
  "betterAuth.errors.passwordMaxLength": "Le mot de passe ne doit pas dépasser 64 caractères",
  "betterAuth.errors.passwordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
  "betterAuth.errors.passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "betterAuth.errors.passwordRequired": "Veuillez saisir votre mot de passe",
  "betterAuth.errors.usernameNotRegistered": "Ce nom d'utilisateur n'est pas enregistré",
  "betterAuth.errors.usernameRequired": "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur",
  "betterAuth.resetPassword.backToSignIn": "Retour à la connexion",
  "betterAuth.resetPassword.confirmPasswordPlaceholder": "Confirmez le nouveau mot de passe",
  "betterAuth.resetPassword.confirmPasswordRequired": "Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe",
  "betterAuth.resetPassword.description": "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe",
  "betterAuth.resetPassword.error": "Échec de la réinitialisation du mot de passe, veuillez réessayer",
  "betterAuth.resetPassword.invalidToken": "Lien de réinitialisation invalide ou expiré",
  "betterAuth.resetPassword.newPasswordPlaceholder": "Saisissez un nouveau mot de passe",
  "betterAuth.resetPassword.passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "betterAuth.resetPassword.submit": "Réinitialiser le mot de passe",
  "betterAuth.resetPassword.success": "Mot de passe réinitialisé avec succès, veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe",
  "betterAuth.resetPassword.title": "Réinitialiser le mot de passe",
  "betterAuth.signin.backToEmail": "Retour pour changer l'e-mail",
  "betterAuth.signin.continueWithApple": "Continuer avec Apple",
  "betterAuth.signin.continueWithAuth0": "Se connecter avec Auth0",
  "betterAuth.signin.continueWithAuthelia": "Se connecter avec Authelia",
  "betterAuth.signin.continueWithAuthentik": "Se connecter avec Authentik",
  "betterAuth.signin.continueWithCasdoor": "Se connecter avec Casdoor",
  "betterAuth.signin.continueWithCloudflareZeroTrust": "Se connecter avec Cloudflare Zero Trust",
  "betterAuth.signin.continueWithCognito": "Continuer avec AWS Cognito",
  "betterAuth.signin.continueWithFeishu": "Se connecter avec Feishu",
  "betterAuth.signin.continueWithGithub": "Continuer avec GitHub",
  "betterAuth.signin.continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
  "betterAuth.signin.continueWithKeycloak": "Se connecter avec Keycloak",
  "betterAuth.signin.continueWithLogto": "Se connecter avec Logto",
  "betterAuth.signin.continueWithMicrosoft": "Continuer avec Microsoft",
  "betterAuth.signin.continueWithOIDC": "Se connecter avec OIDC",
  "betterAuth.signin.continueWithOkta": "Se connecter avec Okta",
  "betterAuth.signin.continueWithWechat": "Se connecter avec WeChat",
  "betterAuth.signin.continueWithZitadel": "Se connecter avec Zitadel",
  "betterAuth.signin.emailPlaceholder": "Saisissez votre e-mail ou nom d'utilisateur",
  "betterAuth.signin.emailStep.title": "Connexion",
  "betterAuth.signin.error": "Échec de la connexion, veuillez vérifier votre e-mail et mot de passe",
  "betterAuth.signin.forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "betterAuth.signin.forgotPasswordError": "Échec de l'envoi du lien de réinitialisation",
  "betterAuth.signin.forgotPasswordSent": "Lien de réinitialisation envoyé, veuillez vérifier votre e-mail",
  "betterAuth.signin.invalidReferralCodeContent": "Le code de parrainage « {{code}} » est invalide ou expiré. Voulez-vous continuer la connexion ?",
  "betterAuth.signin.invalidReferralCodeTitle": "Code de parrainage invalide",
  "betterAuth.signin.lastUsed": "Dernière utilisation",
  "betterAuth.signin.magicLinkButton": "Envoyer le lien de connexion",
  "betterAuth.signin.magicLinkError": "Échec de l'envoi du lien de connexion, veuillez réessayer plus tard",
  "betterAuth.signin.magicLinkSent": "Lien de connexion envoyé, veuillez vérifier votre e-mail",
  "betterAuth.signin.nextStep": "Suivant",
  "betterAuth.signin.noAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
  "betterAuth.signin.orContinueWith": "OU",
  "betterAuth.signin.passwordPlaceholder": "Saisissez votre mot de passe",
  "betterAuth.signin.passwordStep.subtitle": "Saisissez votre mot de passe pour continuer",
  "betterAuth.signin.setPassword": "définir un mot de passe",
  "betterAuth.signin.signupLink": "Inscrivez-vous maintenant",
  "betterAuth.signin.socialError": "Échec de la connexion sociale, veuillez réessayer",
  "betterAuth.signin.socialOnlyHint": "Cet e-mail a été enregistré via un compte social tiers. Connectez-vous avec ce fournisseur, ou",
  "betterAuth.signin.ssoOnlyNoProviders": "L'inscription par e-mail est désactivée et aucun fournisseur SSO n'est configuré. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "betterAuth.signin.submit": "Se connecter",
  "betterAuth.signup.confirmPasswordPlaceholder": "Confirmez votre mot de passe",
  "betterAuth.signup.emailPlaceholder": "Saisissez votre adresse e-mail",
  "betterAuth.signup.error": "Échec de l'inscription, veuillez réessayer",
  "betterAuth.signup.firstNamePlaceholder": "Prénom",
  "betterAuth.signup.hasAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
  "betterAuth.signup.invalidReferralCodeContent": "Le code de parrainage « {{code}} » est invalide ou expiré. Voulez-vous continuer l'inscription ?",
  "betterAuth.signup.invalidReferralCodeTitle": "Code de parrainage invalide",
  "betterAuth.signup.lastNamePlaceholder": "Nom",
  "betterAuth.signup.passwordPlaceholder": "Saisissez votre mot de passe",
  "betterAuth.signup.referralCodePlaceholder": "Code de parrainage (optionnel)",
  "betterAuth.signup.signinLink": "Connectez-vous maintenant",
  "betterAuth.signup.submit": "S'inscrire",
  "betterAuth.signup.subtitle": "Commencez votre espace de collaboration Agents",
  "betterAuth.signup.success": "Inscription réussie ! Veuillez vérifier votre e-mail pour la validation",
  "betterAuth.signup.title": "Créer un compte",
  "betterAuth.signup.usernamePlaceholder": "Saisissez votre nom d'utilisateur",
  "betterAuth.verifyEmail.backToSignIn": "Retour à la connexion",
  "betterAuth.verifyEmail.checkSpam": "Si vous ne recevez pas l'e-mail, vérifiez votre dossier spam",
  "betterAuth.verifyEmail.description": "Un e-mail de vérification a été envoyé à {{email}}",
  "betterAuth.verifyEmail.resend.button": "Renvoyer l'e-mail de vérification",
  "betterAuth.verifyEmail.resend.error": "Échec de l'envoi. Veuillez réessayer plus tard.",
  "betterAuth.verifyEmail.resend.noEmail": "Adresse e-mail manquante",
  "betterAuth.verifyEmail.resend.success": "E-mail de vérification renvoyé. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
  "betterAuth.verifyEmail.title": "Vérifiez votre e-mail",
  "date.prevMonth": "Mois dernier",
  "date.recent30Days": "30 derniers jours",
  "footer.agreement": "En continuant, vous confirmez avoir lu et accepté les <terms>Conditions générales</terms> et la <privacy>Politique de confidentialité</privacy>",
  "footer.privacy": "Politique de confidentialité",
  "footer.terms": "Conditions d'utilisation",
  "header.desc": "Gérez les informations de votre compte.",
  "header.title": "Compte",
  "heatmaps.legend.less": "Inactif",
  "heatmaps.legend.more": "Actif",
  "heatmaps.months.apr": "Avr",
  "heatmaps.months.aug": "Aoû",
  "heatmaps.months.dec": "Déc",
  "heatmaps.months.feb": "Fév",
  "heatmaps.months.jan": "Jan",
  "heatmaps.months.jul": "Juil",
  "heatmaps.months.jun": "Juin",
  "heatmaps.months.mar": "Mar",
  "heatmaps.months.may": "Mai",
  "heatmaps.months.nov": "Nov",
  "heatmaps.months.oct": "Oct",
  "heatmaps.months.sep": "Sep",
  "heatmaps.tooltip": "{{date}} : {{count}} messages générés",
  "heatmaps.totalCount": "Un total de {{count}} messages envoyés au cours de l'année écoulée",
  "login": "Connexion",
  "loginGuide.f1": "Obtenez une utilisation gratuite",
  "loginGuide.f2": "Synchronisez les messages sur tous vos appareils",
  "loginGuide.f3": "Accédez à une multitude d'agents",
  "loginGuide.f4": "Explorez des plugins puissants",
  "loginGuide.title": "Après connexion, vous pouvez :",
  "loginOrSignup": "Connexion / Inscription",
  "profile.account": "Compte",
  "profile.authorizations.actions.revoke": "Révoquer",
  "profile.authorizations.revoke.description": "Après révocation, l'outil n'aura plus accès à vos données. Une nouvelle autorisation sera nécessaire pour l'utiliser à nouveau.",
  "profile.authorizations.revoke.title": "Révoquer l'autorisation pour {{name}} ?",
  "profile.authorizations.title": "Gérer les autorisations",
  "profile.avatar": "Avatar",
  "profile.cancel": "Annuler",
  "profile.changePassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "profile.email": "Adresse e-mail",
  "profile.emailChangeSuccess": "E-mail de vérification envoyé. Veuillez vérifier la boîte de réception de votre nouvelle adresse e-mail.",
  "profile.emailInputHint": "Entrez votre nouvelle adresse e-mail",
  "profile.emailInvalid": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
  "profile.emailPlaceholder": "nouvel-email@exemple.com",
  "profile.fullName": "Nom complet",
  "profile.interests": "Centres d'intérêt",
  "profile.password": "Mot de passe",
  "profile.resetPasswordError": "Échec de l'envoi du lien de réinitialisation",
  "profile.resetPasswordSent": "Lien de réinitialisation envoyé, veuillez vérifier votre e-mail",
  "profile.save": "Enregistrer",
  "profile.setPassword": "Définir un mot de passe",
  "profile.sso.link.button": "Connecter le compte",
  "profile.sso.link.success": "Compte connecté avec succès",
  "profile.sso.loading": "Chargement des comptes tiers connectés",
  "profile.sso.providers": "Comptes connectés",
  "profile.sso.unlink.description": "Une nouvelle autorisation ou connexion sera nécessaire pour se reconnecter avec {{provider}} après la déconnexion.",
  "profile.sso.unlink.forbidden": "Vous devez conserver au moins une méthode de connexion.",
  "profile.sso.unlink.title": "Dissocier le compte {{provider}} ?",
  "profile.title": "Profil",
  "profile.updateAvatar": "Mettre à jour l'avatar",
  "profile.updateEmail": "Mettre à jour l'e-mail",
  "profile.updateFullName": "Mettre à jour le nom complet",
  "profile.updateInterests": "Mettre à jour les centres d'intérêt",
  "profile.updateUsername": "Mettre à jour le nom d'utilisateur",
  "profile.username": "Nom d'utilisateur",
  "profile.usernameDuplicate": "Nom d'utilisateur déjà pris",
  "profile.usernamePlaceholder": "Saisissez un nom d'utilisateur avec lettres, chiffres ou tirets bas",
  "profile.usernameRequired": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide",
  "profile.usernameRule": "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, chiffres ou tirets bas",
  "profile.usernameTooLong": "Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser 64 caractères",
  "profile.usernameUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du nom d'utilisateur, veuillez réessayer plus tard",
  "signin.subtitle": "Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte {{appName}}",
  "signin.title": "Des équipes d’agents qui évoluent avec vous",
  "signout": "Déconnexion",
  "signup": "Inscription",
  "stats.aiheatmaps": "Indice d'activité",
  "stats.assistants": "Agents",
  "stats.assistantsRank.left": "Agent",
  "stats.assistantsRank.right": "Sujets",
  "stats.assistantsRank.title": "Classement d'utilisation des agents",
  "stats.createdAt": "Enregistré le",
  "stats.days": "jours",
  "stats.empty.desc": "Veuillez accumuler plus de données de discussion pour afficher",
  "stats.empty.title": "Aucune donnée",
  "stats.lastYearActivity": "Activité de l'année écoulée",
  "stats.loginGuide.f1": "Obtenez une utilisation gratuite",
  "stats.loginGuide.f2": "Synchronisez les messages sur tous vos appareils",
  "stats.loginGuide.f3": "Accédez à une multitude d'agents",
  "stats.loginGuide.f4": "Explorez des compétences puissantes",
  "stats.loginGuide.title": "Après vous être connecté, vous pouvez :",
  "stats.messages": "Messages",
  "stats.modelsRank.left": "Modèle",
  "stats.modelsRank.right": "Messages",
  "stats.modelsRank.title": "Classement d'utilisation des modèles",
  "stats.share.title": "Mon indice d'activité IA",
  "stats.topics": "Sujets",
  "stats.topicsRank.left": "Sujet",
  "stats.topicsRank.right": "Messages",
  "stats.topicsRank.title": "Classement du contenu par sujet",
  "stats.updatedAt": "Mis à jour le",
  "stats.welcome": "{{username}}, c’est votre <span>{{days}}</span> jour avec {{appName}}",
  "stats.words": "Nombre total de mots",
  "tab.apikey": "Gestion des clés API",
  "tab.profile": "Mon compte",
  "tab.security": "Sécurité",
  "tab.stats": "Statistiques",
  "tab.usage": "Statistiques d'utilisation",
  "usage.activeModels.modelTable": "Liste des modèles",
  "usage.activeModels.models": "Modèles actifs",
  "usage.activeModels.providerTable": "Liste des fournisseurs",
  "usage.activeModels.providers": "Fournisseurs actifs",
  "usage.activeModels.table.calls": "Appels",
  "usage.activeModels.table.model": "Modèle",
  "usage.activeModels.table.provider": "Fournisseur",
  "usage.activeModels.table.spend": "Dépense",
  "usage.cards.month.modelCalls": "Appels de modèle",
  "usage.cards.month.title": "Dépense de ce mois",
  "usage.cards.today.title": "Dépense d'aujourd'hui",
  "usage.cards.today.yesterday": "Hier",
  "usage.table.actions": "Actions",
  "usage.table.createdAt": "Heure d'utilisation",
  "usage.table.inputTokens": "Jetons d'entrée",
  "usage.table.model": "Modèle",
  "usage.table.outputTokens": "Jetons de sortie",
  "usage.table.spend": "Dépense",
  "usage.table.tps": "TPS",
  "usage.table.ttft": "TTFT",
  "usage.table.type": "Type d'appel",
  "usage.trends.spend": "Montant",
  "usage.trends.tokens": "Jetons",
  "usage.welcome.model": "Modèle",
  "usage.welcome.provider": "Fournisseur"
}