🌐 chore: translate non-English comments to English in desktop core modules (#11873)

Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/desktop/src/common/routes.ts

@@ -34,14 +34,14 @@ export interface RouteInterceptConfig {
  */
 export const interceptRoutes: RouteInterceptConfig[] = [
   {
-    description: '开发者工具',
+    description: 'Developer Tools',
     enabled: true,
     pathPrefix: '/desktop/devtools',
     targetWindow: 'devtools',
   },
-  // 未来可能的其他路由
+  // Possible future routes
   // {
-  //   description: '帮助中心',
+  //   description: 'Help Center',
   //   enabled: true,
   //   pathPrefix: '/help',
   //   targetWindow: 'help',
@@ -49,24 +49,24 @@ export const interceptRoutes: RouteInterceptConfig[] = [
 ];
 
 /**
- * 通过路径查找匹配的路由拦截配置
- * @param path 需要检查的路径
- * @returns 匹配的拦截配置，如果没有匹配则返回 undefined
+ * Find matching route intercept configuration by path
+ * @param path Path to check
+ * @returns Matching intercept configuration, or undefined if no match found
  */
 export const findMatchingRoute = (path: string): RouteInterceptConfig | undefined => {
   return interceptRoutes.find((route) => route.enabled && path.startsWith(route.pathPrefix));
 };
 
 /**
- * 从完整路径中提取子路径
- * @param fullPath 完整路径，如 '/settings/agent'
- * @param pathPrefix 路径前缀，如 '/settings'
- * @returns 子路径，如 'agent'
+ * Extract sub-path from full path
+ * @param fullPath Full path, e.g., '/settings/agent'
+ * @param pathPrefix Path prefix, e.g., '/settings'
+ * @returns Sub-path, e.g., 'agent'
  */
 export const extractSubPath = (fullPath: string, pathPrefix: string): string | undefined => {
   if (fullPath.length <= pathPrefix.length) return undefined;
 
-  // 去除前导斜杠
+  // Remove leading slash
   const subPath = fullPath.slice(Math.max(0, pathPrefix.length + 1));
   return subPath || undefined;
 };

apps/desktop/src/main/modules/updater/configs.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export const githubConfig = {
 };
 
 export const updaterConfig = {
-  // 应用Update configuration
+  // Application update configuration
   app: {
     // Whether to auto-check for updates
     autoCheckUpdate: true,

apps/desktop/src/main/types/protocol.ts

@@ -37,24 +37,24 @@ export interface McpSchema {
   homepage?: string;
   /** Plugin icon */
   icon?: string;
-  /** Plugin unique identifier，必须与URL中的id参数匹配 */
+  /** Plugin unique identifier, must match the id parameter in the URL */
   identifier: string;
-  /** 插件名称 */
+  /** Plugin name */
   name: string;
-  /** 插件版本 (semver) */
+  /** Plugin version (semver) */
   version: string;
 }
 
 /**
- * 协议URL解析结果
+ * Protocol URL parsing result
  */
 export interface ProtocolUrlParsed {
   /** Action type (e.g., 'install') */
   action: string;
-  /** 原始URL */
+  /** Original URL */
   originalUrl: string;
-  /** 解析后的所有查询参数 */
+  /** All parsed query parameters */
   params: Record<string, string>;
-  /** URL类型 (如: 'plugin') */
+  /** URL type (e.g., 'plugin') */
   urlType: string;
 }

apps/desktop/src/main/utils/logger.ts

@@ -7,8 +7,8 @@ import { getDesktopEnv } from '@/env';
 electronLog.transports.file.level = 'info'; // Log info level and above in production
 electronLog.transports.console.level =
   getDesktopEnv().NODE_ENV === 'development'
-    ? 'debug' // 开发环境显示更多日志
-    : 'info'; // 生产环境显示 info 及以上级别
+    ? 'debug' // Show more logs in development environment
+    : 'info'; // Show info level and above in production environment
 
 // Create namespaced debugger
 export const createLogger = (namespace: string) => {