diff --git a/.i18nrc.js b/.i18nrc.js
index b7761473a5..0e77a6bbe3 100644
--- a/.i18nrc.js
+++ b/.i18nrc.js
@@ -1,4 +1,6 @@
 const { defineConfig } = require('@lobehub/i18n-cli');
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
 
 module.exports = defineConfig({
   entry: 'locales/en-US',
@@ -31,8 +33,8 @@ module.exports = defineConfig({
   },
   markdown: {
     reference:
-      '你需要保持 mdx 的组件格式，输出文本不需要在最外层包裹任何代码块语法。以下是一些词汇的固定翻译：\n' +
-      JSON.stringify(require('./glossary.json'), null, 2),
+      '你需要保持 mdx 的组件格式，输出文本不需要在最外层包裹任何代码块语法。\n' +
+      fs.readFileSync(path.join(__dirname, 'docs/glossary.md'), 'utf-8'),
     entry: ['./README.zh-CN.md', './contributing/**/*.zh-CN.md', './docs/**/*.zh-CN.mdx'],
     entryLocale: 'zh-CN',
     outputLocales: ['en-US'],
diff --git a/docs/glossary.md b/docs/glossary.md
new file mode 100644
index 0000000000..f588b0a46f
--- /dev/null
+++ b/docs/glossary.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Glossary
+
+以下是一些词汇的固定翻译：
+
+| develop key | zh-CN(中文) | en-US(English) |
+|-------------| ----------- | -------------- |
+| agent       | 助理        | Agent          |
+| agentGroup  | 群组        | Group          |
+| page        | 文稿        | Page           |
+| topic       | 话题        | Topic          |
+| thread      | 子话题      | Thread         |
diff --git a/glossary.json b/glossary.json
deleted file mode 100644
index 4848f66c8a..0000000000
--- a/glossary.json
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{
-  "助理": {
-    "en-US": "Agent"
-  },
-  "文稿": {
-    "en-US": "Page"
-  }
-}
diff --git a/locales/zh-CN/topic.json b/locales/zh-CN/topic.json
index e47e50acfd..c0329ea8f0 100644
--- a/locales/zh-CN/topic.json
+++ b/locales/zh-CN/topic.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "actions.addNewTopic": "开启新话题",
   "actions.autoRename": "智能重命名",
-  "actions.confirmRemoveAll": "您即将删除所有主题，此操作无法撤销。",
-  "actions.confirmRemoveTopic": "您即将删除此主题，此操作无法撤销。",
-  "actions.confirmRemoveUnstarred": "您即将删除未加星标的主题，此操作无法撤销。",
+  "actions.confirmRemoveAll": "您即将删除所有话题，此操作无法撤销。",
+  "actions.confirmRemoveTopic": "您即将删除此话题，此操作无法撤销。",
+  "actions.confirmRemoveUnstarred": "您即将删除未加星标的话题，此操作无法撤销。",
   "actions.duplicate": "复制",
-  "actions.export": "导出主题",
+  "actions.export": "导出话题",
   "actions.import": "导入对话",
   "actions.openInNewWindow": "打开独立窗口",
   "actions.removeAll": "删除全部话题",
@@ -24,7 +24,7 @@
   "groupTitle.byTime.week": "本周",
   "groupTitle.byTime.yesterday": "昨天",
   "guide.desc": "点击发送左侧按钮可将当前会话保存为历史话题，并开启新一轮会话",
-  "guide.title": "主题列表",
+  "guide.title": "话题列表",
   "importError": "导入遇到了问题",
   "importInvalidFormat": "文件格式不正确。请确认这是有效的 JSON 文件",
   "importLoading": "正在导入对话…",
diff --git a/src/server/routers/lambda/notebook.ts b/src/server/routers/lambda/notebook.ts
index 4c5ee0ecee..124c533996 100644
--- a/src/server/routers/lambda/notebook.ts
+++ b/src/server/routers/lambda/notebook.ts
@@ -24,6 +24,8 @@ export const notebookRouter = router({
         content: z.string(),
         description: z.string(),
         metadata: z.record(z.string(), z.any()).optional(),
+        source: z.string().optional().default('notebook'),
+        sourceType: z.enum(['file', 'web', 'api', 'topic']).optional().default('api'),
         title: z.string(),
         topicId: z.string(),
         type: z
@@ -39,8 +41,8 @@ export const notebookRouter = router({
         description: input.description,
         fileType: input.type,
         metadata: input.metadata,
-        source: 'notebook',
-        sourceType: 'api',
+        source: input.source,
+        sourceType: input.sourceType,
         title: input.title,
         totalCharCount: input.content.length,
         totalLineCount: input.content.split('\n').length,
diff --git a/src/services/notebook.ts b/src/services/notebook.ts
index 3813716339..c2d8835ff9 100644
--- a/src/services/notebook.ts
+++ b/src/services/notebook.ts
@@ -8,6 +8,8 @@ interface CreateDocumentParams {
   content: string;
   description: string;
   metadata?: Record<string, any>;
+  source?: string;
+  sourceType?: 'file' | 'web' | 'api' | 'topic';
   title: string;
   topicId: string;
   type?: ExtendedDocumentType;
diff --git a/src/store/tool/slices/builtin/executors/lobe-web-browsing.ts b/src/store/tool/slices/builtin/executors/lobe-web-browsing.ts
index 7af508052e..4d60533268 100644
--- a/src/store/tool/slices/builtin/executors/lobe-web-browsing.ts
+++ b/src/store/tool/slices/builtin/executors/lobe-web-browsing.ts
@@ -130,6 +130,8 @@ class WebBrowsingExecutor extends BaseExecutor<typeof WebBrowsingApiName> {
                 const document = await notebookService.createDocument({
                   content: pageData.content,
                   description: pageData.description || `Crawled from ${pageData.url}`,
+                  source: pageData.url,
+                  sourceType: 'web',
                   title: pageData.title || pageData.url,
                   topicId: ctx.topicId!,
                   type: 'article',