To mount the local Docker repository source into the Docker container, the developer needs to set an environment variable called BIND_DIR, not BIN_DIR.