- sync the content in the software updates section between
platforms. as they only _slightly_ differed (Windows and
Mac are the same, Linux slightly different)
- remove "Disable automatic check for updates" note from
linux, as it was a duplicate of the paragraph below it.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>