<!--Delete sections as needed -->
## Description
This PR:
- Replaces `exec-into-container` image with the latest screenshot
- Replaces `inspecting-container` image with the latest screenshot
- Add DHI specific information to multiple pages
- Updates welcome-to-docker image details
<!-- Tell us what you did and why -->
## Related issues or tickets
<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review
---------
Co-authored-by: Craig Osterhout <craig.osterhout@docker.com>
- Extract classes to utilities and components.
- Reduce number of colors used.
- Harmonize button colors.
- Restyle admonitions.
- Move **Page options** button to main article.
- Various color tweaks.
<!--Delete sections as needed -->
## Description
Tidy up of DD IA. Creates a 'setup' folder and moves relevant pages
within it. First PR of a few
## Related issues or tickets
<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->
## Reviews
<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->
- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review
