diff --git a/assets/js/src/tooltip.js b/assets/js/src/tooltip.js
new file mode 100644
index 0000000000..79db56cf43
--- /dev/null
+++ b/assets/js/src/tooltip.js
@@ -0,0 +1,66 @@
+import { computePosition, flip, shift, offset, arrow } from "@floating-ui/dom";
+
+/* Regular tooltips (partial) */
+
+const tooltipWrappers = Array.from(
+  document.querySelectorAll("[data-tooltip-wrapper]"),
+);
+
+for (const tooltipWrapper of tooltipWrappers) {
+  const button = tooltipWrapper.firstElementChild;
+  const tooltip = button.nextElementSibling;
+  const arrowElement = tooltip.firstElementChild;
+
+  function update() {
+    computePosition(button, tooltip, {
+      placement: "top",
+      middleware: [
+        offset(6),
+        flip(),
+        shift({ padding: 5 }),
+        arrow({ element: arrowElement }),
+      ],
+    }).then(({ x, y, placement, middlewareData }) => {
+      Object.assign(tooltip.style, {
+        left: `${x}px`,
+        top: `${y}px`,
+      });
+
+      // Accessing the data
+      const { x: arrowX, y: arrowY } = middlewareData.arrow;
+
+      const staticSide = {
+        top: "bottom",
+        right: "left",
+        bottom: "top",
+        left: "right",
+      }[placement.split("-")[0]];
+
+      Object.assign(arrowElement.style, {
+        left: arrowX != null ? `${arrowX}px` : "",
+        top: arrowY != null ? `${arrowY}px` : "",
+        right: "",
+        bottom: "",
+        [staticSide]: "-4px",
+      });
+    });
+  }
+
+  function showTooltip() {
+    tooltip.classList.toggle("hidden");
+    update();
+  }
+
+  function hideTooltip() {
+    tooltip.classList.toggle("hidden");
+  }
+
+  [
+    ["mouseenter", showTooltip],
+    ["mouseleave", hideTooltip],
+    ["focus", showTooltip],
+    ["blur", hideTooltip],
+  ].forEach(([event, listener]) => {
+    button.addEventListener(event, listener);
+  });
+}
diff --git a/layouts/partials/tooltip.html b/layouts/partials/tooltip.html
new file mode 100644
index 0000000000..06fa905ffb
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/tooltip.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<div data-tooltip-wrapper>
+  <div data-tooltip-button class="icon-svg icon-sm flex items-center text-blue-light dark:text-blue-dark">
+    {{ partial "icon" "help" }}
+  </div>
+  <div data-tooltip-body
+    class="absolute left-0 top-0 hidden max-w-56 rounded bg-accent-light p-2 text-white dark:bg-accent-dark"
+    role="tooltip">
+    {{ . }}
+    <div data-tooltip-arrow class="absolute h-2 w-2 rotate-45 bg-accent-light dark:bg-accent-dark"></div>
+  </div>
+</div>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3ab08522d2..9e33f2957f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -11,6 +11,7 @@
       "dependencies": {
         "@alpinejs/collapse": "^3.13.5",
         "@docsearch/js": "^3.5.2",
+        "@floating-ui/dom": "^1.6.3",
         "@material-symbols/svg-400": "^0.14.6",
         "@tailwindcss/nesting": "^0.0.0-insiders.565cd3e",
         "@tailwindcss/typography": "^0.5.10",
@@ -244,6 +245,28 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/@floating-ui/core": {
+      "version": "1.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@floating-ui/core/-/core-1.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PcF++MykgmTj3CIyOQbKA/hDzOAiqI3mhuoN44WRCopIs1sgoDoU4oty4Jtqaj/y3oDU6fnVSm4QG0a3t5i0+g==",
+      "dependencies": {
+        "@floating-ui/utils": "^0.2.1"
+      }
+    },
+    "node_modules/@floating-ui/dom": {
+      "version": "1.6.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@floating-ui/dom/-/dom-1.6.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-RnDthu3mzPlQ31Ss/BTwQ1zjzIhr3lk1gZB1OC56h/1vEtaXkESrOqL5fQVMfXpwGtRwX+YsZBdyHtJMQnkArw==",
+      "dependencies": {
+        "@floating-ui/core": "^1.0.0",
+        "@floating-ui/utils": "^0.2.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@floating-ui/utils": {
+      "version": "0.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@floating-ui/utils/-/utils-0.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-9TANp6GPoMtYzQdt54kfAyMmz1+osLlXdg2ENroU7zzrtflTLrrC/lgrIfaSe+Wu0b89GKccT7vxXA0MoAIO+Q=="
+    },
     "node_modules/@isaacs/cliui": {
       "version": "8.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/cliui/-/cliui-8.0.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 58a67a0476..51341f773e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,6 +16,7 @@
   "dependencies": {
     "@alpinejs/collapse": "^3.13.5",
     "@docsearch/js": "^3.5.2",
+    "@floating-ui/dom": "^1.6.3",
     "@material-symbols/svg-400": "^0.14.6",
     "@tailwindcss/nesting": "^0.0.0-insiders.565cd3e",
     "@tailwindcss/typography": "^0.5.10",