diff --git a/en/getting-started/dify-for-education.mdx b/en/getting-started/dify-for-education.mdx index 04186695..e1ba1b5a 100644 --- a/en/getting-started/dify-for-education.mdx +++ b/en/getting-started/dify-for-education.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ title: Dify for Education ## Benefits -Dify for Education offers **a 50% off coupon for the Dify Professional subscription plan**. +Dify for Education provides **free access to the Dify Professional subscription plan**, requiring annual renewal. More exclusive educational benefits will be added in the future. @@ -52,9 +52,7 @@ Before applying for educational verification, [register a Dify account](https:// 5. Accept the *Terms & Agreements* and click **Submit**. - ![Get Education Verified Form](https://assets-docs.dify.ai/2025/03/47bf2c0674b04ad7eced99adb57ef7dc.png) - - 6. Once verified, you will receive a Dify Education Coupon. + ![Get Education Verified Form](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/fd3ea7c1846c17bd753d84bcc2fea72b.png) ## How to Check Dify Educational Verification Status @@ -62,37 +60,36 @@ Click profile picture (top-right) and look for `Edu` in subscription status. ## How to Use Dify Education Coupon -### Dify Education Coupon +### Dify Education Subscription -Your account will receive a Dify Education coupon after verification. Use this coupon to get discounts on the Dify Professional subscription plan. +After completing educational verification, a free professional subscription will be automatically applied to your Dify account. -Discount: **50%** +Benefit: **Free Professional plan** Validity: **12 months** Limitations: -- Coupons must be used within the validity period; **expired coupons are invalid**. -- Educational verification can only be applied for **once** per year, and only **one coupon** can be obtained per application. -- Coupons can only be applied to workspaces where you are the Workspace Owner. +- Users need to renew before the validity period ends; **benefits expire after that**. +- Educational verification requires **annual renewal**. +- The educational subscription can only be used for workspaces where you are the Workspace Owner. -### Use Education Coupon +### Activate Education Subscription -1. On the pricing page, select the Dify Professional plan. +After completing educational verification, an education coupon will be automatically added to your account, but you need to manually upgrade your subscription. -- Monthly payment: Click **Get Started** to go to the payment page. -- Annual payment: Toggle **Annual Billing** and click **Get Started** to go to the payment page. +1. Go to the subscription page, select the **Professional plan** with **Annual Billing** toggled on, and click **Get Started**. -2. On the payment page, your promo code applies automatically. Check the discount and discounted price. +2. On the Stripe payment page, the education coupon will be automatically applied, and you'll see the final price displayed as $0. No need to enter a promo code manually. -![Promo Code](https://assets-docs.dify.ai/2025/03/b72d21a1df9cfa1adcf2271fa8d9bb69.png) +![Pricing](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/574d95416f57fba457259c3db2ae947d.png) -3. After confirming order details, select a payment method. +3. Confirm the subscription details and complete the process. Once activated, your subscription status will be updated to `Pro(Edu)`. -4. Complete the payment to finalize subscription. +![Payment](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/c2c6afeb44b4bd0ce7f1eccc1292e08b.png) -5. Once subscribed, your subscription status will be updated to `Pro(Edu)`. +4. Enjoy all the features of the Professional plan completely free! ## How to Update My Educational Information @@ -118,10 +115,6 @@ Follow the steps in **Apply for Educational Verification** to renew verification 2. Join the [Dify Discord community](https://discord.com/invite/FngNHpbcY7) to share your experiences with developers. -- **How much do Dify plans cost?** - -See [pricing page](https://dify.ai/pricing) for more information. - - **Who cannot apply for educational verification?** 1. Users under 18 years old. @@ -148,23 +141,15 @@ Your verification remains valid while your educational email is active. Email [s Educational verification requires a valid institutional email address. Personal emails are not eligible. -- **I had a subscription that expired. Can I still use the promo code?** +- **I already have a Dify subscription. What happens after I get approved for education verification?** -Yes. If your Stripe payment info are saved, the promo code will automatically apply when you resubscribe. +If you are currently on a paid plan, once your education verification is approved, you can manually activate the free Professional plan after your current billing cycle ends. -- **What happens to my plan after educational verification is approved?** +If you are using the free plan, after getting verified, you wll need to manually upgrade to the free Professional plan by following the activation steps. -For Professional Plan users, the promo code applies at your next billing period. For other plans’ users, the promo code is saved and applies when you change it to Professional. +- **I have been approved for education verification and have a free Professional plan. What if I don’t want to keep using it?** -- **What happens if I cancel my professional subscription plan after educational verification but before my next billing date?** - -Your plan continues until the billing period ends, but the promo code expires permanently. - -- **I canceled my subscription and then apply for Dify for Education. Can I still use the promo code?** - -Yes, but timing matters: -1. Your current subscription must expire before resubscribing for the promo code to apply. -2. The promo code will not apply if you renew or change plans before your subscription expires. +You don’t need to do anything at all - your subscription will simply expire when the validity period ends. If you want to continue, just reapply for education verification before your current verification expires. {/* Contributing Section diff --git a/ja-jp/getting-started/dify-for-education.mdx b/ja-jp/getting-started/dify-for-education.mdx index 52cbf84f..5079275e 100644 --- a/ja-jp/getting-started/dify-for-education.mdx +++ b/ja-jp/getting-started/dify-for-education.mdx @@ -8,21 +8,21 @@ Dify教育版は、学生、教師、教育機関に手軽で手頃なAI学習 ## メリット -- **学生の方へ**：Dify SaaSサブスクリプションサービスを割安な価格で利用でき、より多くの計算リソースを獲得できます。授業の課題、研究プロジェクト、AIアプリケーション開発に役立ちます。 +- **学生の方へ**：Dify SaaSサブスクリプションサービスをより安い価格で利用でき、より多くの計算リソースを獲得できます。授業の課題、研究プロジェクト、AIアプリケーション開発に役立ちます。 - **教師の方へ**：Difyを教育現場でAI教材として活用し、学生たちがAIアプリケーション開発について深く学べるようサポートします。 - **教育機関・学校の方へ**：チームでAIリソースを簡単に管理でき、教育効率を高め、教育分野におけるAIの可能性をさらに探求できます。 -## 特典 +## Dify教育版特典 -現在のDify教育版特典は、**Difyプロフェッショナルプランのサブスクリプションが50%割引**になるクーポンです。 +Dify教育版では現在、**無料のDifyプロフェッショナルプラン**を提供しており、毎年一度更新が必要です。 今後も学習や授業をサポートするための教育版専用の特典を継続的に提供していく予定です。ご期待ください。 -## 申請方法 +## Dify教育認証の申請方法 ### 申請資格 @@ -50,77 +50,67 @@ Dify教育版認証を申請するには、以下の条件を**すべて**満た 4. 申請人の身分を選択します。 + ![教育認証申請フォーム](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/fd3ea7c1846c17bd753d84bcc2fea72b.png) + 5. **利用規約に同意する**にチェックを入れ、**送信**をクリックします。 - ![教育版認証の申請書を入手方法](https://assets-docs.dify.ai/2025/03/47bf2c0674b04ad7eced99adb57ef7dc.png) - - 6. 認証が成功すると、Dify教育版専用の割引クーポンが付与されます。 - ## Dify教育認証状況の確認方法 教育認証の申請が成功すると、右上のユーザーアイコンをクリックして、ドロップダウンメニューからサブスクリプション状況を確認できます。サブスクリプション状況が`Edu`と表示されていれば、教育認証が成功しています。 -## クーポンの使用方法 +## Dify教育クーポンの使用方法 -### 概要 +### Dify教育版サブスクリプションの概要 -Dify教育認証が完了すると、教育クーポンが自動的にあなたのDifyアカウントに付与されます。Difyプロフェッショナルプランを購読する際にこのクーポンを使用できます。 +Dify教育認証が完了すると、クーポンが自動的にあなたのアカウントに追加されます。 -クーポン割引：**50%** +教育版サブスクリプション特典：**完全無料のプロフェッショナルプラン** -クーポン有効期間：**12ヶ月** +サブスクリプション有効期間：**12ヶ月** -クーポン使用条件： -- 有効期限内にクーポンを使用する必要があります。**有効期限が過ぎると使用できなくなります**。 -- 教育版認証は**年に一度**のみ申請可能で、一度に**1枚のクーポン**しか取得できません。 -- クーポンはワークスペースの所有者本人のみ利用可能です。 +教育版サブスクリプションの制限： +- 有効期限内に更新する必要があります。**期限が切れると特典が無効になります**。 +- 教育版認証は**年に一度**更新申請が必要です。 +- 教育版サブスクリプションは、申請者がワークスペースのオーナーである場合のみ使用できます。 -# 使い方 +### 教育版サブスクリプションの有効化 -1. サブスクリプションページで「Dify プロフェッショナルプラン」を選択： -- 月額払いの場合：今すぐ始めるボタンを直接クリックし、決済ページへ進みます。 -- 年額払いの場合：ページ右上の年額請求スイッチをオンにした後、今すぐ始めるボタンをクリックし決済ページへ進みます。 +1. 教育版認証完了後、アップグレード画面で年間支払いのProfessionalサブスクリプションを選択し、支払い画面に進みます。 -2. 支払いページに進むと、クーポンコードが自動的に適用されます。このページでクーポンが有効になっていることを確認し、割引後の金額を確認できます。 +![料金](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/574d95416f57fba457259c3db2ae947d.png) -![クーポンコード](https://assets-docs.dify.ai/2025/03/b72d21a1df9cfa1adcf2271fa8d9bb69.png) +2. 支払い処理中に、クーポンがあなたのアカウントに自動的に適用されます。クーポンコードを手動で入力する必要はありません。 -3. 注文内容に問題がなければ、お支払い方法を選択してください。 +![支払い](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/c2c6afeb44b4bd0ce7f1eccc1292e08b.png) -4. お支払いが完了すると、サブスクリプションの設定が完了となります。 - -5. サブスクリプション後、あなたのステータスは`Pro(Edu)`に更新されます。 +3. サブスクリプションが有効化されると、あなたのサブスクリプション状態が`Pro(Edu)`に更新されます。 ## 教育情報の更新方法 ### メールアドレスの更新 -メールアドレスを変更する必要がある場合は、現在のところ手動対応となっております。``までご連絡ください。 +メールアドレスを変更する必要がある場合は、現在のところ手動対応となっております。[support@dify.ai](mailto:support@dify.ai)までご連絡ください。 ### 学校情報の更新 -- **認証完了後に学校情報を変更したい場合**：教育認証が完了した後に学校情報を変更する必要がある場合は、``までご連絡ください。 +- **認証完了後に学校情報を変更したい場合**：教育認証が完了した後に学校情報を変更する必要がある場合は、[support@dify.ai](mailto:support@dify.ai)までご連絡ください。 - **認証期限切れ後の学校情報変更**：教育認証の期限が切れた後は、再認証の際に新しい学校情報を入力することができます。 ## Dify教育認証の更新方法 -教育認証の期限が切れた場合は、前述の**Dify教育認証の完了**セクションを参照して、再度申請を行ってください。 +教育認証の期限が切れた場合は、前述の**Dify教育版認証の申請**セクションを参照して、再度申請を行ってください。 ## よくある質問 -- **Difyを学習の方法は？** +- **Difyの学習方法は？** -1. 公式ドキュメントを参照する：[Dify公式ドキュメント](https://docs.dify.ai/ja-jp)で、詳細な使用ガイドをご覧いただけます。 +1. 公式ドキュメントを参照する：[Dify公式ドキュメント](https://docs.dify.ai/)で、詳細な使用ガイドをご覧いただけます。 2. コミュニティに参加する：[Dify Discordコミュニティ](https://discord.com/invite/FngNHpbcY7)に参加して、開発者と交流し、使用体験を共有しましょう。 -- **Difyプランの料金はいくらですか？** - -Difyの[料金ページ](https://dify.ai/pricing)で詳細をご確認いただけます。 - - **教育認証を申請できないのは誰ですか？** 1. 18歳未満のユーザー。 @@ -149,26 +139,15 @@ Difyの[料金ページ](https://dify.ai/pricing)で詳細をご確認いただ 現在、Dify教育認証は主に教育機関のメールアドレスによる身分確認を通じて行われています。教育機関のメールアドレスをお持ちでない場合は、誠に申し訳ありませんが、教育認証を申請することはできません。 -- **以前にサブスクリプションを利用していましたが、現在は期限切れです。教育優待クーポンはまだ使用可能ですか？** +- **既にDifyプランを購読中です。教育版認証を申請した後、サブスクリプション内容はどうなりますか？** -購読が期限切れの場合でも、アカウントにStripeの支払い情報が登録されている場合、次回の再購読時に教育優待クーポンが自動適用されます。 +現在有料サブスクリプションをご利用の場合、教育版認証の申請が成功した後、現在の有料サブスクリプション期間が終了した後に、無料のプロフェッショナルプランを手動で有効化することができます。 -- **現在Difyプランを購読中です。教育認証を申請した後、サブスクリプション内容はどうなりますか？** +無料プランをご利用の場合、教育版認証の申請が成功した後、無料のプロフェッショナルプランを手動で有効化する必要があります。 -プロフェッショナルプランを購読中の場合、教育優待クーポンは次回の課金周期から自動適用されます。 +- **教育版認証を申請し、無料のプロフェッショナルプランサブスクリプションを取得しましたが、継続して使用したくない場合はどうすればよいですか？** -プロフェッショナルプラン以外を購読中の場合、教育優待クーポンはアカウントに保存され、将来プロフェッショナルプランを選択した際に自動使用されます。 - -- **教育認証済みでDifyプロフェッショナルプランを購読中ですが、次回課金開始前に解約した場合はどうなりますか？** - -現在の課金周期終了時にサブスクリプションが解除され、同時に教育優待クーポンも失効し、再度有効化することはできません。 - -- **解約後に教育認証を有効化した場合、割引は適用されますか？** - -教育優待は保持されますが、以下の点にご注意ください： - -1. 現在の購読期間終了後の再購読時にはクーポンが自動適用されます。 -2. 購読期間終了前の更新/延長時には適用されず、割引を利用するには現行プラン終了後の再購入が必要です。 +特に操作は必要ありません。サブスクリプションは有効期限が終了すると自動的に失効します。継続して使用したい場合は、期限切れ前に教育版認証を再申請するだけです。 {/* Contributing Section diff --git a/zh-hans/getting-started/dify-for-education.mdx b/zh-hans/getting-started/dify-for-education.mdx index 2e0125d6..4284b572 100644 --- a/zh-hans/getting-started/dify-for-education.mdx +++ b/zh-hans/getting-started/dify-for-education.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ Dify 教育版旨在为学生、教师及教育机构提供便捷、实惠的 AI ## Dify 教育版权益 -Dify 教育版目前包含的权益为**一张 50% 折扣的 Dify 专业版优惠券**。 +Dify 教育版目前提供**免费的 Dify 专业版订阅**，需每年续期一次。 我们将持续推出更多教育版专属权益以支持你的学习或授课，敬请期待。 @@ -50,49 +50,42 @@ Dify 教育版目前包含的权益为**一张 50% 折扣的 Dify 专业版优 4. 选择你的身份。 + ![Get Education Verified Form](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/fd3ea7c1846c17bd753d84bcc2fea72b.png) + 5. 勾选 **同意条款与协议**，点击 **提交**。 - ![Get Education Verified Form](https://assets-docs.dify.ai/2025/03/47bf2c0674b04ad7eced99adb57ef7dc.png) - - 6. 认证成功后，你将获得 Dify 教育版专属优惠券。 - ## 如何查看 Dify 教育版认证状态？ 申请教育认证成功后，点击右上角的用户头像，在下拉列表中查看订阅状态。若订阅状态显示为 `Edu`，则说明教育版认证申请成功。 ## 如何使用 Dify 教育优惠券？ -### Dify 教育优惠券简介 +### Dify 教育版订阅简介 -完成 Dify 教育认证后，教育优惠券将自动发放至你的 Dify 账号中。你可以在订阅 Dify 专业版计划时使用优惠券。 +完成 Dify 教育认证后，优惠券已自动添加到您的账户中。 -优惠券折扣：**50%** +教育版订阅权益：**完全免费的专业版** -优惠券有效期：**12 个月** +订阅有效期：**12 个月** -优惠券使用限制： -- 用户需要在有效期内使用优惠券，**过期无效**。 -- 每年只能申请**一次**教育版认证，一次只能获得**一张优惠券**。 -- 优惠券只能用于申请人为 Workspace Owner 的空间。 +教育版订阅限制： +- 用户需要在有效期结束前续期，**过期后权益失效**。 +- 每年需申请**一次**教育版认证续期。 +- 教育版订阅只能用于申请人为 Workspace Owner 的空间。 -### 使用教育优惠券 +### 激活教育版订阅 -1. 在订阅页面，选择 Dify 专业版订阅计划。 +1. 完成教育版认证后，请在升级界面选择年付账单的 Professional 订阅，进入支付界面。 -- 按月支付：直接点击 **立即开始** 按钮，进入支付页面。 -- 按年支付：打开页面右上角的 **按年计费** 开关，再点击 **立即开始** 按钮，进入支付页面。 +![Pricing](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/574d95416f57fba457259c3db2ae947d.png) -2. 进入支付页面后，系统会自动为你添加优惠码。你可以在该页面确认优惠券的生效情况，并查看折扣后的价格。 +2. 在支付过程中，优惠券会自动应用于你的账号中，无需手动输入优惠码。 -![Promo Code](https://assets-docs.dify.ai/2025/03/b72d21a1df9cfa1adcf2271fa8d9bb69.png) +![Payment](https://assets-docs.dify.ai/2025/05/c2c6afeb44b4bd0ce7f1eccc1292e08b.png) -3. 确认订单信息无误后，选择支付方式。 - -4. 支付成功，完成订阅。 - -5. 订阅后，你的订阅状态将更新为 `Pro(Edu)`。 +3. 订阅激活后，你的订阅状态将更新为 `Pro(Edu)`。 ## 如何更新我的教育信息？ @@ -118,10 +111,6 @@ Dify 教育版目前包含的权益为**一张 50% 折扣的 Dify 专业版优 2. 参与社区交流：加入 [Dify Discord 社区](https://discord.com/invite/FngNHpbcY7)，与开发者交流分享你的使用心得。 -- **Dify 订阅计划的费用是多少？** - -请参阅 Dify [定价页](https://dify.ai/pricing)获取更多信息。 - - **谁不能申请教育版认证？** 1. 未满 18 岁的用户。 @@ -150,27 +139,15 @@ Dify 教育版目前包含的权益为**一张 50% 折扣的 Dify 专业版优 目前，Dify 教育版认证主要通过教育邮箱进行身份验证。如果你没有教育邮箱，则暂时无法申请教育版认证。 -- **我之前订阅过，但已经过期了，还能用教育优惠券吗？** - -如果你的订阅已经到期，但你的账户仍然绑定了 Stripe 付款信息，那么在下次你重新订阅时，教育版优惠券会自动使用。 - - **我目前已经订阅了 Dify 计划。当我申请教育版认证后，我的订阅计划会有什么变化？** -如果你订阅的是专业版计划，教育优惠券会自动应用在下一个计费周期。 +如果你当前有付费订阅，成功申请教育版认证后，可以在你当前的付费订阅周期结束后手动激活免费的专业版计划。 -如果你订阅的不是专业版计划，教育优惠券会被保留在你的账号内，等你未来订阅专业版计划时自动使用。 +如果你订阅的是免费版计划，成功申请教育版认证后，需要你手动激活免费的专业版计划。 -- **我已经成功申请了教育版认证且订阅了 Dify 专业版计划，但在下一个计费周期开始前取消了订阅，会怎样？** +- **我已经成功申请了教育版认证并获得了免费的专业版订阅，如果我不想继续使用，需要做什么？** -你的订阅会在当前计费周期结束后取消，同时教育优惠券也会失效，无法找回。 - -- **我已经取消了订阅，但后来才申请教育版认证，能用上教育优惠券吗？** - -是的，优惠券仍然会保留。但请注意： - -如果你等到当前订阅结束后再重新订阅，优惠券会自动应用。 - -如果你在订阅结束前续订或更新，优惠券不会生效，你需要等到当前订阅结束后再重新购买，才能享受优惠券。 +你无需进行任何操作，订阅会在有效期结束后自动失效。如果你想继续使用，只需在到期前重新申请教育版认证即可。 {/* Contributing Section