diff --git a/.github/workflows/translate.yml b/.github/workflows/translate.yml
index 452ded1c..549bfaea 100644
--- a/.github/workflows/translate.yml
+++ b/.github/workflows/translate.yml
@@ -49,9 +49,11 @@ jobs:
           echo "Files to translate:"
           echo "${{ steps.changed-files.outputs.files }}"
           
-          for file in ${{ steps.changed-files.outputs.files }}; do
-            echo "Translating $file..."
-            python tools/translate/main.py "$file" "$DIFY_API_KEY"
+          echo "${{ steps.changed-files.outputs.files }}" | while IFS= read -r file; do
+            if [[ -n "$file" ]]; then
+              echo "Translating $file..."
+              python tools/translate/main.py "$file" "$DIFY_API_KEY"
+            fi
           done
 
       - name: Commit and push changes
diff --git a/zh-hans/test.mdx b/zh-hans/test.mdx
deleted file mode 100644
index 0cddee5b..00000000
--- a/zh-hans/test.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-title: 测试
----
-# 测试
-你好,时间
-这是一个测试文件。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-hans/test2.mdx b/zh-hans/test2.mdx
deleted file mode 100644
index 36aabd43..00000000
--- a/zh-hans/test2.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-title: 测试文档 2
----
-你好，世界！
-这是一个测试文档 2！
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-hans/test3.mdx b/zh-hans/test3.mdx
new file mode 100644
index 00000000..f510968a
--- /dev/null
+++ b/zh-hans/test3.mdx
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: 测试文档
+---
+
+# 测试文档
+这是一个测试文档，用于验证翻译功能。
+
+---
+
+对于文档撰写者:
+
+GitHub Actions 仅用作观测进展. 实际操作是:
+
+1. 写文档
+2. push
+3. 等待大约 0.5 - 1 分钟
+4. pull request
+    1. 或者在 GitHub 网页上查看提交记录
+
+没了
+
+---
+
+如果要更新术语表, 请更新 `tools/translate/termbase_i18n.md`
+如果要调整翻译用的 prompt 或者更换基座模型, 访问我们的 Dify Studio 即可.