update local source develop guide (#596)

* update local source develop guide

* improve formatting and capitalization

* Update en/self-host/advanced-deployments/local-source-code.mdx

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* update the zh and jp docs

---------

Co-authored-by: Riskey <riskey47@dify.ai>
Co-authored-by: crazywoola <100913391+crazywoola@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

ja/self-host/advanced-deployments/local-source-code.mdx

@@ -35,8 +35,12 @@ git clone https://github.com/langgenius/dify.git
 
 ```Bash
 cd docker
+
 cp middleware.env.example middleware.env
-docker compose -f docker-compose.middleware.yaml up -d
+
+# postgresql を使用していない場合は profile を mysql に変更してください
+# weaviate を使用していない場合は profile を他のベクターデータベースに変更してください
+docker compose -f docker-compose.middleware.yaml --profile postgresql --profile weaviate -p dify up -d
 ```
 
 ***
@@ -80,7 +84,7 @@ docker compose -f docker-compose.middleware.yaml up -d
     依存関係の管理には [uv](https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/) を使用します。
     `uv` で必要な依存関係をインストールするには、次のコマンドを実行します：
     ```
-    uv sync
+    uv sync --dev
     ```
     > macOS の場合：`brew install libmagic` で libmagic をインストールしてください。
 
@@ -116,14 +120,14 @@ docker compose -f docker-compose.middleware.yaml up -d
 
 - macOS または Linux の場合
     ```
-    uv run celery -A app.celery worker -P gevent -c 1 --loglevel INFO -Q dataset,generation,mail,ops_trace
+    uv run celery -A app.celery worker -P gevent -c 1 --loglevel INFO -Q dataset,priority_dataset,priority_pipeline,pipeline,mail,ops_trace,app_deletion,plugin,workflow_storage,conversation,workflow,schedule_poller,schedule_executor,triggered_workflow_dispatcher,trigger_refresh_executor
     ```
 
     Windows システムで Worker サービスを起動する場合は、代わりに次のコマンドを使用してください：
 
 - Windows の場合
     ```
-    uv run celery -A app.celery worker -P solo --without-gossip --without-mingle -Q dataset,generation,mail,ops_trace --loglevel INFO
+    uv run celery -A app.celery worker -P solo --without-gossip --without-mingle --loglevel INFO -Q dataset,priority_dataset,priority_pipeline,pipeline,mail,ops_trace,app_deletion,plugin,workflow_storage,conversation,workflow,schedule_poller,schedule_executor,triggered_workflow_dispatcher,trigger_refresh_executor
     ```
 
     期待される出力：
@@ -194,6 +198,14 @@ docker compose -f docker-compose.middleware.yaml up -d
     2025-04-28 17:07:15,742 INFO [pidbox.py:111]  pidbox: Connected to redis://:**@localhost:6379/1.
     ```
 
+### Beat サービスの起動
+
+さらに、Celery のスケジュールタスクをデバッグしたり、Schedule Trigger ノードを実行したい場合は、別のターミナルで以下のコマンドを実行して Beat サービスを起動できます：
+
+```bash
+uv run celery -A app.celery beat
+```
+
 ---
 
 ## Web サービスのセットアップ