diff --git a/tests/static.txt b/tests/static.txt
index 2433fc3706..7377f1dd70 100644
--- a/tests/static.txt
+++ b/tests/static.txt
@@ -4,5 +4,5 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=tests/static.txt --strip-extras tests/static.in
 #
-ruff==0.12.12
+ruff==0.13.0
     # via -r tests/static.in
diff --git a/tests/typing.txt b/tests/typing.txt
index cf03c38646..47569b9cbd 100644
--- a/tests/typing.txt
+++ b/tests/typing.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ attrs==25.3.0
     # via nox
 certifi==2025.8.3
     # via requests
-cffi==1.17.1
+cffi==2.0.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
@@ -36,7 +36,7 @@ jinja2==3.1.6
     # via -r tests/../hacking/pr_labeler/requirements.txt
 markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
-mypy==1.17.1
+mypy==1.18.1
     # via -r tests/typing.in
 mypy-extensions==1.1.0
     # via mypy
@@ -50,13 +50,13 @@ pathspec==0.12.1
     # via mypy
 platformdirs==4.4.0
     # via virtualenv
-pycparser==2.22
+pycparser==2.23
     # via cffi
 pygithub==2.8.1
     # via -r tests/../hacking/pr_labeler/requirements.txt
 pyjwt==2.10.1
     # via pygithub
-pynacl==1.5.0
+pynacl==1.6.0
     # via pygithub
 requests==2.32.5
     # via pygithub