Followup to docs refactor pull request #36067 - fixes gitignore and c… (#36120)

* Followup to docs refactor pull request #36067 - fixes gitignore and cleanup in makefile; removes some generated files; moves a straggler to the appropriate subdirectory.

* Fixed some stragglers

* Removed redundant module entries

* Delete generated RST files.

.gitignore

@@ -31,29 +31,22 @@ docs/man/man3/*
 # docsite stuff...
 docs/api/_build/
 docs/api/rst/
-docs/docsite/*.html
 docs/docsite/_build
+docs/docsite/*.html
+docs/docsite/htmlout
+docs/docsite/rst/cli/ansible-*.rst
+docs/docsite/rst/cli/ansible.rst
+docs/docsite/rst/modules/*.rst
+docs/docsite/rst/playbooks_directives.rst
+docs/docsite/rst/plugins_by_category.rst
+docs/docsite/rst/plugins/*/*.rst
+docs/docsite/rst/reference_appendices/config.rst
+docs/docsite/rst/reference_appendices/playbooks_keywords.rst
+docs/docsite/rst_warnings
+docs/docsite/searchindex.js
 docs/docsite/_static/*.gif
 docs/docsite/_static/*.png
 docs/docsite/_static/websupport.js
-docs/docsite/htmlout
-docs/docsite/searchindex.js
-docs/docsite/rst_warnings
-docs/docsite/rst/*_module.rst
-docs/docsite/rst/ansible.rst
-docs/docsite/rst/ansible-*.rst
-docs/docsite/rst/community_maintained.rst
-docs/docsite/rst/config.rst
-docs/docsite/rst/core_maintained.rst
-docs/docsite/rst/list_of_*.rst
-docs/docsite/rst/module_docs/*.rst
-docs/docsite/rst/modules_by_category.rst
-docs/docsite/rst/network_maintained.rst
-docs/docsite/rst/plugins_by_category.rst
-docs/docsite/rst/partner_maintained.rst
-docs/docsite/rst/playbooks_keywords.rst
-docs/docsite/rst/playbooks_directives.rst
-docs/docsite/rst/plugins/*/*.rst
 # deb building stuff...
 /debian/
 deb-build