diff --git a/tests/static.txt b/tests/static.txt
index 624ba41a02..bb6ed5305d 100644
--- a/tests/static.txt
+++ b/tests/static.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile --universal --output-file tests/static.txt tests/static.in
-ruff==0.14.2
+ruff==0.14.3
     # via -r tests/static.in
diff --git a/tests/typing.txt b/tests/typing.txt
index 9b9125ac15..ccb16e0a1d 100644
--- a/tests/typing.txt
+++ b/tests/typing.txt
@@ -80,5 +80,5 @@ urllib3==2.5.0
     # via
     #   pygithub
     #   requests
-virtualenv==20.35.3
+virtualenv==20.35.4
     # via nox